2007年《哈利·波特》系列終結(jié)時(shí)，J.K.羅琳就決定為成年人寫(xiě)一部小說(shuō)。5年后，羅琳帶來(lái)了這本帶政治驚悚色彩的小說(shuō)《臨時(shí)空缺》，小說(shuō)首印200萬(wàn)冊(cè)，今天起在全球多個(gè)國(guó)家同步上市?！杜R時(shí)空缺》簡(jiǎn)體中文版將于10月20日由九久讀書(shū)人和人民文學(xué)出版社共同出版。
創(chuàng)最高的單本預(yù)售紀(jì)錄
《臨時(shí)空缺》是羅琳在終結(jié)《哈利·波特》系列后的第一本書(shū)，也是她第一次出版針對(duì)成年人讀者的作品。今天凌晨，200萬(wàn)冊(cè)《臨時(shí)空缺》將首先在英國(guó)、美國(guó)、德國(guó)、加拿大、澳大利亞、新西蘭的書(shū)店上市，小說(shuō)電子版也將同步上線。而在小說(shuō)今天上市前，《臨時(shí)空缺》在全球的預(yù)售已經(jīng)超過(guò)200萬(wàn)冊(cè)。英國(guó)最大連鎖書(shū)店水磨石（Waterstones）的發(fā)言人說(shuō)，《臨時(shí)空缺》目前已經(jīng)創(chuàng)造了本年度最高的單本預(yù)售紀(jì)錄。
據(jù)了解，《臨時(shí)空缺》的中文版目前已經(jīng)翻譯完成，此書(shū)中文簡(jiǎn)體字版將由上海九久讀書(shū)人公司與人民文學(xué)出版社共同出版，上市時(shí)間是10月20日，而中文本預(yù)售活動(dòng)將于明天起在全國(guó)30家書(shū)店及各大網(wǎng)上書(shū)店同時(shí)鋪開(kāi)。
今天上午，水磨石書(shū)店提前一個(gè)小時(shí)開(kāi)門營(yíng)業(yè)，以應(yīng)對(duì)讀者的巨大需求。從目前的預(yù)售和前期反應(yīng)看，扔掉“魔杖”的羅琳在圖書(shū)市場(chǎng)上，可謂“魔法”依舊。對(duì)于圖書(shū)市場(chǎng)來(lái)說(shuō)，他們等待羅琳已經(jīng)5年了，她的每一本書(shū)在全球都能賣出幾千萬(wàn)冊(cè)，這杯羹分到每一家大小書(shū)店都不容小覷。在圖書(shū)市場(chǎng)不景氣的今天，多一本暢銷千萬(wàn)的圖書(shū)，就可能讓一家書(shū)店多活一會(huì)兒。
英國(guó)水磨石書(shū)店的約翰·豪威爾斯說(shuō)，“沒(méi)有人會(huì)把這本書(shū)當(dāng)成另一本《哈利·波特》，但是相同的瘋狂還是會(huì)延續(xù)。它或許比不上銷售以百萬(wàn)計(jì)的《哈利·波特》第七本，但它仍然將是本年度最暢銷的精裝書(shū)。雖然會(huì)有競(jìng)爭(zhēng)，但J.K.羅琳就是J.K.羅琳。”
飛行旅途中獲靈感
盡管遠(yuǎn)離巫師和魔法，但《臨時(shí)空缺》依然與驚悚有關(guān)，而且還涉及政治。新小說(shuō)的背景置于虛構(gòu)的英格蘭西部小鎮(zhèn)帕格鎮(zhèn)，與羅琳童年居住的迪安森林地區(qū)十分相像。書(shū)中講述了由議員巴里·菲爾布拉澤的猝死引發(fā)的教區(qū)議會(huì)選舉，探討了刺激地方政治的議題和內(nèi)部矛盾，以及能使風(fēng)景如畫(huà)的英國(guó)社區(qū)分崩離析的階級(jí)劃分。而小說(shuō)中對(duì)英國(guó)中下階層的描寫(xiě)，多少帶有羅琳本人的個(gè)人經(jīng)歷。
47歲的羅琳表示這部帶有政治驚悚色彩的小說(shuō)靈感來(lái)自某次飛機(jī)旅行，她還從親朋好友身上獲得寫(xiě)作素材。“我揭了朋友們的短，”她說(shuō)，“我們的社會(huì)勢(shì)利得驚人，這是非常豐富的寫(xiě)作素材。中產(chǎn)階級(jí)是一個(gè)非常有趣的階級(jí)，我對(duì)它最熟悉。它是最自命不凡的一個(gè)階級(jí)，因此才最有趣。”
“當(dāng)你想到一個(gè)自己知道準(zhǔn)能行的主意時(shí)，會(huì)有純粹生理上的反應(yīng)。腎上腺素激升，宛如化學(xué)反應(yīng)一般。寫(xiě)作《哈利·波特》時(shí)我就是這種反應(yīng)，這本書(shū)也同樣如此。”談及寫(xiě)作《哈利·波特》和這本成人題材小說(shuō)有何不同，羅琳這樣表示道，“有很多人，特別是坐在內(nèi)閣會(huì)議桌邊的人，會(huì)說(shuō)‘我看沒(méi)有問(wèn)題’或是‘我的父親就是這樣處理的’。”羅琳說(shuō)，“然而，這些在別的情況下聰明睿智的人卻絲毫沒(méi)有想到，其他人的生活有可能跟他們不同，那些人的選擇、信仰和行動(dòng)也是完全不同的。窮人被不加區(qū)別地當(dāng)成稀飯般的一團(tuán)爛泥……他們討論玩世不恭的小媽媽們想讓議會(huì)提供住所?？墒?，對(duì)那些少女?huà)寢寔?lái)說(shuō)，一套公寓就意味著安全和安穩(wěn)，這又是多么令人悲傷的事？”
羅琳選擇帶有政治色彩的題材，這讓她的讀者有些意外，但真實(shí)生活中的羅琳有她個(gè)人的政治主張。比如，目前在愛(ài)丁堡定居的羅琳還堅(jiān)定反對(duì)蘇格蘭獨(dú)立，“我支持統(tǒng)一。”她說(shuō)。這是羅琳第一次公開(kāi)表達(dá)自己對(duì)2014年由蘇格蘭民族黨發(fā)起的公投的態(tài)度。
羅琳在黨派上傾向于工黨，她曾在2008年向工黨捐贈(zèng)了100萬(wàn)英鎊，并提到過(guò)她曾受益于社會(huì)保障系統(tǒng)。5年前，她開(kāi)始寫(xiě)作《臨時(shí)空缺》時(shí)，正值上一屆工黨政府執(zhí)政。她相信，這本小說(shuō)“或許已經(jīng)變得越來(lái)越有意義了”。在接受《衛(wèi)報(bào)》采訪的時(shí)候，羅琳說(shuō)，現(xiàn)在的政治氣氛正“熟悉而可怕地改變”。
“我感覺(jué)，2010年后的社會(huì)很像20世紀(jì)90年代初期，社會(huì)福利進(jìn)行了稍許的重新分配，單親家庭的生活突然間變差了一點(diǎn)。”她說(shuō)，“只不過(guò)，若你自己就是當(dāng)事人，那么生活差的就不是‘一點(diǎn)’了。每周多10英鎊或少10英鎊會(huì)造成非常大的不同。”在愛(ài)丁堡咖啡館寫(xiě)作《哈利·波特》時(shí)，羅琳母女正是靠社會(huì)救濟(jì)才能生活，直至她最終擺脫貧困。
《哈利·波特》傳奇是雙刃劍
7卷本的《哈利·波特》系列是1990年代以來(lái)最成功的系列圖書(shū)，它在全世界賣出了超過(guò)4.5億冊(cè)，依靠巨額版稅和電影改編，曾經(jīng)依靠社會(huì)救濟(jì)生活的單身母親羅琳如今已經(jīng)成為全球最富有的女性之一。2007年，當(dāng)《哈利·波特》終結(jié)時(shí)，羅琳在接受《今日美國(guó)》采訪時(shí)就透露當(dāng)時(shí)已經(jīng)在著手為成人寫(xiě)本小說(shuō)的計(jì)劃，“我想，如果我不再寫(xiě)一本魔法書(shū)，肯定有人會(huì)失望。”她告訴《今日美國(guó)》，“但我必須承認(rèn)，我的魔法書(shū)已經(jīng)寫(xiě)完了。”
陪伴哈利·波特走過(guò)少年時(shí)代的讀者，他們中很多人在2007年拿到《哈利·波特》終結(jié)篇時(shí)已經(jīng)成年，《哈利·波特》系列也早已越過(guò)年齡界限，而在內(nèi)容上，《哈利·波特》最后幾部已經(jīng)植入了復(fù)雜的心理和情感主題。所以對(duì)羅琳來(lái)說(shuō)，為成年人寫(xiě)本小說(shuō)，沒(méi)有任何問(wèn)題。而且羅琳并不是第一位面向不同年齡層讀者寫(xiě)作的作家，比如羅爾德·達(dá)爾和伊恩·弗萊明，后者既寫(xiě)出了“詹姆斯·邦德”系列，也寫(xiě)了《飛天萬(wàn)能車》。
對(duì)于看著羅琳的書(shū)長(zhǎng)大的這一代年輕讀者，繼續(xù)買羅琳阿姨的書(shū)似乎是很自然的事情，“毫無(wú)疑問(wèn)，《哈利·波特》的粉絲將會(huì)成為這本書(shū)讀者群的中堅(jiān)力量之一。”《出版人周刊》的童書(shū)編輯戴安娜·羅巴克說(shuō)，“我想象不出還有哪一位作家比她更被讀者熱愛(ài)。”所以也有人諷刺說(shuō)，只要書(shū)上有羅琳的名字就夠了，哪怕她為草坪修剪工寫(xiě)一本“指導(dǎo)手冊(cè)”，也能賣出200萬(wàn)冊(cè)。
而這也是羅琳在創(chuàng)作時(shí)擔(dān)心的地方，所以羅琳在一次采訪中承認(rèn)自己考慮過(guò)用假名出版自己的第一本成人書(shū)。她說(shuō)：“但從某些角度來(lái)說(shuō)，這樣（用真名）反而是更勇敢的做法。最糟糕的無(wú)非就是每個(gè)人都在說(shuō)，‘這本書(shū)糟透了，她應(yīng)該堅(jiān)持寫(xiě)童書(shū)的’。而我能承受這個(gè)。”“如果所有人都說(shuō)，‘天哪，這書(shū)真是差勁透了，你還是接著寫(xiě)巫師吧’，那么我顯然不會(huì)開(kāi)個(gè)派對(duì)來(lái)慶祝?？墒俏視?huì)挺過(guò)去。我會(huì)的。”
所以在本書(shū)宣傳上，羅琳拒絕任何將此書(shū)與《哈利·波特》系列聯(lián)系起來(lái)的宣傳。分管市場(chǎng)工作的美國(guó)巴諾書(shū)店副總裁帕特里夏·博斯特爾曼說(shuō)，小布朗出版社采取的方式正是作家本人所希望的：“讓這本書(shū)獨(dú)立，依靠它本身來(lái)脫穎而出，而不是借助她以往的聲譽(yù)和成功。”
《出版人周刊》的羅巴克說(shuō)：“我不認(rèn)為轉(zhuǎn)型對(duì)她而言一定是困難的。畢竟，她是一位作家，而且是個(gè)好作家。我認(rèn)為困難可能在于市場(chǎng)和媒體怎樣調(diào)整自己的期待。因?yàn)椋紤]到她之前的巨大成功，這本書(shū)若不是人見(jiàn)人愛(ài)、售出數(shù)百萬(wàn)本，恐怕都會(huì)被認(rèn)為是有負(fù)眾望，而這對(duì)于作品和作家本身都是不公平的。（東方早報(bào)）