新華社東京4月23日電 記者手記｜讓書(shū)店成為有趣的地方——探訪日本網(wǎng)紅共享書(shū)店“PASSAGE”
新華社記者楊光 楊智翔
4月23日是世界讀書(shū)日。記者近日探訪了日本東京網(wǎng)紅書(shū)店“PASSAGE”，感受作家、出版社、店主、讀者等各界人士對(duì)書(shū)籍的熱愛(ài)。
“PASSAGE”位于東京舊書(shū)街的神保町，是一家共享書(shū)店。與一般書(shū)店不同，店內(nèi)書(shū)架由不同租客零散租借、共享使用。書(shū)架的每一位主人都可以根據(jù)自己的想法，把自己喜歡的、推薦的書(shū)擺在店里出售。
近年來(lái)，受網(wǎng)絡(luò)書(shū)店、電子書(shū)等沖擊，日本實(shí)體書(shū)店不斷減少。日本出版文化產(chǎn)業(yè)振興財(cái)團(tuán)最新調(diào)查顯示，2022年日本1741個(gè)市區(qū)町村中，有26.2%沒(méi)有書(shū)店。但以東京都市圈為中心，“共享書(shū)店”在橫濱、福岡、山口等日本各地持續(xù)增加?！癙ASSAGE”就是其中最知名的書(shū)店之一。
“PASSAGE”于2022年3月開(kāi)設(shè)，由原明治大學(xué)教授、法國(guó)文學(xué)學(xué)者鹿島茂策劃設(shè)計(jì)，其兒子由井綠郎負(fù)責(zé)經(jīng)營(yíng)。書(shū)店按照巴黎拱廊商業(yè)街的風(fēng)格建造，橙色的燈光與雅致的色調(diào)營(yíng)造出古典氛圍，與周圍像倉(cāng)庫(kù)一樣堆放書(shū)籍的舊書(shū)店不同，給人一種時(shí)尚印象。
書(shū)店的書(shū)架上貼著巴黎街道的名稱和門牌號(hào)。顧客可以像逛拱廊街一樣，與書(shū)籍來(lái)一場(chǎng)邂逅。年過(guò)六旬的藤野女士說(shuō)自己最喜歡來(lái)神保町逛書(shū)店，偶然發(fā)現(xiàn)這家書(shū)店很特別?！皶?shū)架上寫著作者本人的推薦信，就像他在親自賣書(shū)一樣，能夠直接感受到作者的想法，非常有趣?！?/p>
記者在店里看到，日本詩(shī)人俵萬(wàn)智、作家林望、翻譯家鴻巢友季子、女演員中江有里等都在這里租用書(shū)架。日本知名作家、翻譯家角田光代在書(shū)架上的推薦信中寫著：“這里放的都是關(guān)于《源氏物語(yǔ)》和貓的書(shū)。請(qǐng)多指教！偷偷告訴你，比起《源氏物語(yǔ)》，我更推薦《道長(zhǎng)物語(yǔ)》《源氏物語(yǔ)及其時(shí)代》這兩本書(shū)。”
由井綠郎表示，讓閱讀痕跡成為附加價(jià)值，是這家書(shū)店的另一賣點(diǎn)?！拔覀儠?huì)故意讓作家、書(shū)評(píng)家在書(shū)中保留他們的讀書(shū)筆記和便利貼，他們標(biāo)注的要點(diǎn)，會(huì)成為閱讀時(shí)的額外體驗(yàn)?！?/p>
據(jù)介紹，這家約70平方米的店鋪內(nèi)設(shè)置了362個(gè)書(shū)架，每個(gè)書(shū)架以每月約5500日元（約合257元人民幣）的價(jià)格對(duì)外出租。僅書(shū)架出租一項(xiàng)，每月就為書(shū)店帶來(lái)近200萬(wàn)日元（約合9.4萬(wàn)元人民幣）的穩(wěn)定收入。而對(duì)個(gè)人來(lái)說(shuō)，每月花上幾千日元就能擁有“自己的書(shū)店”，而且只需要管理一個(gè)書(shū)架，擔(dān)負(fù)極低的經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)就可以親身體驗(yàn)開(kāi)書(shū)店的樂(lè)趣。
今年50多歲的秋葉女士正在給自己的書(shū)架“黃昏書(shū)店”添置書(shū)籍。她說(shuō)，自己的父母都是學(xué)者，他們?nèi)ナ篮罅粝潞芏鄷?shū)，拿到二手書(shū)店去賣也許一文不值，但在這里能以一兩千日元的單價(jià)賣出。“我想在書(shū)架上整齊地?cái)[放和展示父母的書(shū)，希望它們能遇上真正的愛(ài)書(shū)人?！?/p>
記者在書(shū)店里買了一本書(shū)，店員立刻對(duì)賣出的書(shū)籍進(jìn)行拍照留檔。由井說(shuō)，在每一本書(shū)售出時(shí)，書(shū)店都會(huì)向書(shū)架主人發(fā)送郵件通知?！凹词故卿N量幾百萬(wàn)本的暢銷書(shū)作家，在得知自己放在書(shū)架上的書(shū)被別人買走時(shí)，這種傳遞書(shū)籍的實(shí)際感受也會(huì)讓他們非常高興?！?/p>
由井說(shuō)，書(shū)店還會(huì)定期舉辦交流會(huì)，約有100人參加，包括書(shū)評(píng)家、出版社編輯、書(shū)籍設(shè)計(jì)師等，每人都有自己想推薦的書(shū)。在明快的音樂(lè)下，愛(ài)書(shū)人聚集在一起，就像在俱樂(lè)部聚會(huì)一樣。書(shū)店還以很低的價(jià)格向租客出租內(nèi)部空間，供他們舉辦讀書(shū)會(huì)、演講會(huì)等。
據(jù)由井介紹，書(shū)店目前也有教中文的老師群體租用書(shū)架，銷售中國(guó)文學(xué)、地理等相關(guān)書(shū)籍。店里也雇傭了中國(guó)員工，向顧客提供中文服務(wù)，希望以各種語(yǔ)言服務(wù)促進(jìn)國(guó)際化交流。
由于經(jīng)營(yíng)情況良好，“PASSAGE”書(shū)店分別于2023年3月、2024年3月新開(kāi)兩家分店。由井說(shuō)，共享書(shū)店的利潤(rùn)率遠(yuǎn)高于一般書(shū)店，因?yàn)椤皶?shū)籍都是租戶自己帶來(lái)，我們不用進(jìn)貨”。
在管理方面，“PASSAGE”書(shū)店開(kāi)發(fā)了出租書(shū)架專用的電子系統(tǒng)，只要讀取貼在書(shū)上的條形碼，就能對(duì)銷售商品進(jìn)行登記入庫(kù)，并在電腦界面上統(tǒng)一管理。由井說(shuō)，書(shū)店還參考了中國(guó)的先進(jìn)做法，采用無(wú)現(xiàn)金結(jié)算，減少了換零錢等很多環(huán)節(jié)?！耙?yàn)槿斯すぷ髁繙p少了很多，所以書(shū)店員工可以集中精力與租客、顧客進(jìn)行交流?！?/p>
下一步，“PASSAGE”將逐步向“無(wú)人書(shū)店”轉(zhuǎn)型。為此，書(shū)店給每本書(shū)都貼上了二維碼，掃碼就可以在自己的手機(jī)上結(jié)算支付；書(shū)店還在開(kāi)發(fā)系統(tǒng)，給購(gòu)書(shū)的消費(fèi)者賦予用戶身份，讓他們可以通過(guò)手機(jī)軟件打開(kāi)書(shū)店大門，24小時(shí)自由進(jìn)出，購(gòu)書(shū)后鎖上書(shū)店便可回家。
由井說(shuō)，互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，實(shí)體書(shū)店已經(jīng)不能僅僅依靠把書(shū)擺在那里?！拔蚁胱寱?shū)店成為一個(gè)有趣的地方，讓大家都能在這里邂逅喜歡的書(shū)，自由地做自己想做的事情，最終收獲快樂(lè)?！?/p>