英媒稱,一位英國(guó)記者日前來(lái)到中國(guó)探望他的三個(gè)侄子,他們的老家是英國(guó)蘭開(kāi)夏郡的一個(gè)小村莊?,F(xiàn)在,三個(gè)人都在中國(guó)找到了工作。
英國(guó)廣播公司網(wǎng)站12月24日?qǐng)?bào)道稱,這位記者的大侄子在中國(guó)一所小學(xué)教書。他的中國(guó)學(xué)生們不僅跟著他學(xué)會(huì)了帶蘭開(kāi)夏口音的英語(yǔ),還在他的熱情引導(dǎo)下成了維岡競(jìng)技足球俱樂(lè)部的忠實(shí)粉絲。
不久前,他走進(jìn)教室,中國(guó)學(xué)生迎面走來(lái),用地道的蘭開(kāi)夏英語(yǔ)和他打招呼。整班學(xué)生都成了維岡競(jìng)技的堅(jiān)定支持者。教室的墻壁上貼著維岡競(jìng)技俱樂(lè)部的標(biāo)志。在該俱樂(lè)部的網(wǎng)頁(yè)上,這個(gè)班被稱為“北京粉絲俱樂(lè)部”。
二侄子的工作是為中國(guó)游戲生產(chǎn)商制作音效、音樂(lè)。他本來(lái)是對(duì)槍著迷,但他給我們的解釋是,工作時(shí)間全部奉獻(xiàn)給為中國(guó)設(shè)計(jì)生產(chǎn)的打斗游戲制作各種槍支射擊的音效。
三侄子的工作應(yīng)該說(shuō)是最驚險(xiǎn)的。他在位于廣州的一家知識(shí)產(chǎn)權(quán)公司工作。工作內(nèi)容包括,去各種展覽促銷會(huì)、查找假冒偽劣產(chǎn)品等。找到以后,再試圖取得對(duì)方的信任,由此順藤摸瓜,查出生產(chǎn)商和所在地。這樣的工作性質(zhì),已經(jīng)好幾次讓他陷入“泥潭”。
報(bào)道稱,早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)中國(guó)假貨多的說(shuō)法。亞洲許多地區(qū)假貨泛濫,從名牌時(shí)裝到哈羅德百貨購(gòu)物袋,什么都能找得到。
最近,三侄子就職的那家公司受托檢查從亞洲各地買來(lái)的一個(gè)著名的蘇格蘭威士忌品牌產(chǎn)品。結(jié)果發(fā)現(xiàn),緬甸原來(lái)要算是最“誠(chéng)實(shí)的”國(guó)家,只有30%的威士忌是假酒。
記者的這三個(gè)侄子,出身并不顯赫,家境也不富裕,他們?cè)谥袊?guó)工作的那些來(lái)自西方國(guó)家的朋友大多數(shù)也是一樣。
現(xiàn)在,僅在北京,就居住著成千上萬(wàn)的歐洲人。在他們看來(lái),到遙遠(yuǎn)的地球另一端去找工作、闖生活,并沒(méi)有什么值得大驚小怪的。
不論你是來(lái)自歐洲、美國(guó),還是澳大利亞,在一些年輕人看來(lái),世界可能根本沒(méi)有界限。
一些中國(guó)人已經(jīng)意識(shí)到,他們的名字讓西方人很難念出口,這很有可能對(duì)他們的職業(yè)發(fā)展造成障礙。所以現(xiàn)在,許多中國(guó)人選擇使用“輔助性的”英文名字。
中國(guó)人給自己起的這些英文名,當(dāng)然也包括那些我們耳熟能詳?shù)乃_利、簡(jiǎn)或者凱文;也有一些更加創(chuàng)新、略顯怪異的英文名,比如公主、陽(yáng)光、老虎。另外還有一些名字不可思議到徹頭徹尾的程度了,比如可樂(lè)、果凍、氣泡!
一次,他們乘車去山西大同。同車有一個(gè)小伙子,走到他們面前自我介紹說(shuō),他的名字叫“窗簾(Curtain)”。他說(shuō),這是他最喜歡的一個(gè)英文單詞!