前晚的比賽里，北京隊(duì)最終輸?shù)袅?分。除了進(jìn)攻不理想外，罰球差也是輸球的重要原因。全場(chǎng)比賽北京隊(duì)的罰球只有37罰25中，其中翟曉川的罰球10個(gè)只有5中。
曉川全場(chǎng)罰球10中5，其中上半場(chǎng)曾經(jīng)連續(xù)4罰不中，這令他不免有些懊惱。在戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練結(jié)束后，曉川自己?jiǎn)为?dú)進(jìn)行了罰球練習(xí)，他對(duì)于前晚比賽中的罰球依然耿耿于懷。他說(shuō)：“其實(shí)自己罰球還挺有信心的，昨天也不知道自己是怎么了，實(shí)在太失常了。”曉川練著罰籃，時(shí)不時(shí)隊(duì)友過(guò)來(lái)逗他一下，算是客場(chǎng)給他的一點(diǎn)干擾。
北京隊(duì)全隊(duì)氣氛還算輕松，曉川說(shuō)：“放松可不代表我們松懈，大家心里是放松的，但身上都攢足了勁兒，要把訓(xùn)練中的技戰(zhàn)術(shù)正常發(fā)揮到比賽中，打出自己的水平。”馬布里則鼓勵(lì)大家說(shuō)：“當(dāng)你面對(duì)絕境，背水一戰(zhàn)時(shí)，你有兩個(gè)選擇，要么努力，要么出局。我一直都堅(jiān)信我們能夠贏下半決賽，我們是冠軍，我們冠軍的心一直在跳動(dòng)，即使是面臨絕境時(shí)。”