“最近,老戲骨王學圻又以最潮‘姥爺’作派,在熒屏火了一把,但令人不解的是他一人在兩部雷同的‘姥爺劇’里同時主演了兩個連服飾、作派、劇情都雷同的‘抗戰(zhàn)姥爺’,一部是《我姥爺1945》,一部是《姥爺?shù)目箲?zhàn)》。”讀者王正銓給新民晚報來信說,質疑“雷同‘姥爺’有啥意思”。與此同時,《姥爺?shù)目箲?zhàn)》出品方頒德傳媒,今年7月已狀告正于武漢電視臺等地面頻道播出的《我姥爺1945》出品方上海新文化傳媒侵權并抄襲。
有點相似
剛在北京衛(wèi)視播畢的《姥爺?shù)目箲?zhàn)》以抗日戰(zhàn)爭時期為背景,故事從王學圻飾演的留學歸來的高級機械工程師曹驊鯉,在女兒遭日軍強奸,孩子胎死腹中,女婿被鬼子打死后毅然走上了向日軍討回血債的復仇之路講起,他利用高超的機械技術自制多種武器,與日方巧妙周旋,成為一名刺殺日軍的神秘殺手。同時,姥爺還義無反顧地幫助八路軍研制和改裝炮彈,支持抗日。
在地面頻道熱播的《我姥爺1945》中,“姥爺”也是留日學習機械專業(yè)的優(yōu)秀人才,日軍的重重緊逼激起了他抗爭的決心,但與共產(chǎn)黨人攜手粉碎了日本人建造武器工廠的計劃卻讓他失去了未婚妻、女兒、小妹等人。姥爺心灰意冷,只想了此殘生。在被日軍追殺時,被街頭賣笑女小紅所救,并意外卷入日軍的“西部計劃”危機中。此后,姥爺以其高超的智慧和出類拔萃的機械專業(yè)技巧,營救出民主愛國人士,并協(xié)助八路軍制作了山炮,毀掉了日軍的“西部計劃”秘密基地,獲取了南京大屠殺的證據(jù),為抗戰(zhàn)勝利和東京大審判立下了功勞。
粗粗一比,即使女主角完全不同,即使故事演繹和發(fā)展也有所區(qū)別,但“姥爺”的角色設置和脈絡走向的有相似之處:人物設置上,姥爺都是日本海歸,都是高精尖的機械人才,都有共同的人格缺陷,潔癖、膽小、怕蟑螂;從故事脈絡上看,都是知識分子因為家人受到傷害,走上了復仇之路。
各有說法
《姥爺?shù)目箲?zhàn)》的出品方頒德傳媒宣傳總監(jiān)曹大方告訴記者,2013年1月,《姥爺?shù)目箲?zhàn)》開機,同年10月取得發(fā)行許可證,但在該劇后期,制片人劉麗莎和編劇鮑光滿向頒德公司提出拍攝《姥爺?shù)目箲?zhàn)》續(xù)集?!皩τ谝徊空诎l(fā)行階段、還未實現(xiàn)投入產(chǎn)出的項目,公司是不會貿然制作續(xù)集的,所以我們未予同意?!辈芟壬f。不久,傳出《姥爺2》即將開機的消息,主演仍是王學圻。曹大方稱,對于劉麗莎等擅自偷換了投資方另起爐灶的行為,目前已正式起訴,“目前已進入二審階段,我們會繼續(xù)取證。在法律層面,我們堅持到底,只求他們結束侵權?!?/p>
對于頒德方面的說法,《姥爺?shù)目箲?zhàn)》和《我姥爺1945》制片人劉麗莎予以否認,她強調說,自己從未找頒德公司提出拍《姥爺?shù)目箲?zhàn)》續(xù)集,“我也聽說了他們的所謂內幕的細節(jié),我只想說我不會配合這樣的炒作。事實會有定論的。”劉麗莎還否認與頒德公司簽署著作權協(xié)議,“編劇信任我,把版權交給我,我無償贈送(頒德)拍攝完第一部電視劇就完了,沒有其他的關系了?!睘楹蝺刹侩娨晞《冀小袄褷敗?、都用王學圻主演,劉麗莎的解釋是:“兩部戲都是他這個年齡段的角色,而且市場上活躍的、差不多歲數(shù)的男明星屈指可數(shù),我跟王老師合作得很熟悉了,當然會首先想到他。”
總是尷尬
雖然劉麗莎態(tài)度強硬,兩劇編劇鮑光滿也表示:“我是作家型的編劇,最恨雷同”,甚至地面頻道對于采購《我姥爺1945》,給出了“與《姥爺?shù)目箲?zhàn)》故事聯(lián)系不大,單獨播放不會造成觀眾認知上的障礙”的審片意見,但記者在廣電總局網(wǎng)站上檢索到兩部劇的拍攝制作備案公示表,發(fā)現(xiàn)《我姥爺?shù)墓适隆?后更名為《我姥爺1945》)的拍攝日期為2013年的10月,確實晚于《姥爺?shù)目箲?zhàn)》取得發(fā)行許可證。更值得玩味的是,《我姥爺1945》的內容提要中,主人公的名字當時也叫“曹驊鯉”,與《姥爺?shù)目箲?zhàn)》中王學圻的角色名字相同。據(jù)相關人士透露,“趙寰李”是其第一次送審未通過后更改的。
雖然兩個“姥爺”的扮演者王學圻并不愿意卷入這起糾紛,其經(jīng)紀人對于這一版權官司也三緘其口,雖然雙方當事人一個言之鑿鑿聲稱自己握有故事的改編版權,一個辯解無非是同一個相似性格的角色發(fā)生了不一樣的故事,根本算不得侵權。哪怕官司判定,其中的恩怨曲直也恐怕只有當事人才分得明白。只是,這一出或探討或炒作背后,是中國電視劇版權保護機制仍不容樂觀的現(xiàn)狀,是熱門題材有限熟練演員不多的尷尬。 本報記者 孫佳音