10月29日晚，由中國駐比利時使館、中國對外文化交流協(xié)會主辦，布魯塞爾中國文化中心承辦的“東方旋律”室內(nèi)樂音樂會在布魯塞爾中國文化中心舉行。中國駐比利時大使曹忠明、埃諾省省長勒克萊、比中經(jīng)貿(mào)委員會主席德威特、弗中商會行政總裁宋慧安、歐洲與世界博愛協(xié)會主席德爾文、中國駐比利時使館文化參贊劉紅革、布魯塞爾中國文化中心主任葛譯友、香港駐布魯塞爾經(jīng)貿(mào)辦事處副代表蔡禧揚等100余名中比嘉賓出席音樂會。
曹忠明大使在致辭中表示，此次音樂會由鋼琴和弦樂共同演繹中歐名曲，特別是尚·馬龍先生歷時數(shù)月新創(chuàng)的《東方旋律》鋼琴協(xié)奏曲，是用音律禮贊中國新時代精神的力作，更是弘揚全人類共同價值的詩意寫照。在剛剛閉幕的中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會上，中國重申始終堅持維護世界和平、促進共同發(fā)展的外交政策宗旨，致力于推動構(gòu)建人類命運共同體，真誠呼吁世界各國弘揚和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，促進各國人民相知相親，共同應對各種全球性挑戰(zhàn)。中比之間保持民心相通、發(fā)展良好關(guān)系有利于增進兩國人民福祉，促進合作共贏。要深化文明交流互鑒，今后開展更多中比人文交流，推動中華文化更好走向世界。以文明交流超越文明隔閡，推動建設(shè)一個開放包容的世界。
比利時音樂家尚·馬龍分享了《東方旋律》樂曲的創(chuàng)作感想，他表示，《東方旋律》創(chuàng)作于他在中國舉辦第一場音樂會20周年之際，是致敬中國發(fā)展偉大成就的作品，表達了對中國更加美好的未來的期望和祝愿。他講述了與中國相知相親的故事，解讀了新創(chuàng)曲目關(guān)于中國表達的深刻內(nèi)涵，相信美妙的音樂能夠凝聚心靈，溝通彼此，激發(fā)熱情。希望中比文化交流更加頻繁和富有成效。
音樂會在《東方旋律》鋼琴協(xié)奏曲流暢、雄渾的節(jié)奏中拉開帷幕，尚·馬龍以流行樂、爵士樂、說唱等風格傾情演繹了新創(chuàng)曲目，五個樂章漸次展開，將聽眾帶入中國新時代發(fā)展的畫卷之中，描繪了可信可愛可敬的中國形象，給人以力量。他還彈奏了《斯塔沃洛狂歡節(jié)》《茉莉花》《康定情歌》等中比樂曲，特別是他帶著飽滿的情緒彈奏并演唱了為2020年武漢抗疫而譜寫的公益歌曲《黎明的編鐘聲》，使在場公眾深受觸動。隨后，“藝韻”女子弦樂四重奏組合以弦樂特有的溫婉柔美演奏了《紅旗頌》《唱支山歌給黨聽》《我的祖國》《柔美如歌》《愛的禮贊》等聞名中歐的經(jīng)典曲目。在返場環(huán)節(jié)尚馬龍加演了《月亮代表我的心》，弦樂四重奏演奏了《拉德斯基進行曲》，把氣氛推向高潮，全場中比觀眾用中文隨聲唱和，鼓起節(jié)拍，場上場下和諧互動，氣氛熱烈。
本次音樂會適逢中國共產(chǎn)黨第二十次全國代表大會勝利閉幕，中國駐比利時使館聯(lián)合中國對外文化交流協(xié)會，與比利時音樂家合作，以音樂視角觀照和感悟中國與世界，用音樂語言傳遞情感與共鳴，講述中國故事、展現(xiàn)中國風格，加深了比利時民眾對中華文化、中國發(fā)展和構(gòu)建人類命運共同體的天下情懷的認識和了解，許多聽眾沉浸在音樂的旋律中。
比利時國家電視臺IXPE頻道《Shinyusu》欄目主持人納迪爾·阿杰奈表示：“今天的演出是流行樂(尚·馬龍)和古典樂(“藝韻”弦樂四重奏)的結(jié)合，這不僅是一場流行和古典的交流，也是一場中西文化的碰撞。我在中國時常在不同場合聽到《我和我的祖國》的旋律，今天又有機會在比利時聽到這首歌，這令我想起了我在中國的美好回憶?！?/p>
西弗蘭德大學孔子學院外方院長馮浩烈提到：“由比利時藝術(shù)家表演中國曲目是一種非常新穎的形式，希望可以在我的家鄉(xiāng)布魯日再次聽到這樣的音樂會。”
《今日中國》法語版主編拉蕾·毓瓦莉說：“我與中國結(jié)緣逾六十年，但我已經(jīng)有十年沒有去過中國了，今天聽到尚·馬龍先生為中國發(fā)展創(chuàng)作的《東方旋律》，描繪的中國令人向往，我已經(jīng)迫不及待在明年回到中國看看新的發(fā)展和變化了?！?/p>
布魯塞爾中國文化中心學員山姆·杜邦提到：“這是一場令人印象深刻的音樂會，尤其是結(jié)束時現(xiàn)場聽眾用中文合唱《月亮代表我的心》十分感人。這首曲子旋律太美了，我會在網(wǎng)上進一步搜索和了解?！?/p>
尚·馬龍是比利時鋼琴演奏家、作曲家，二十年來積極參與中比文化交流，關(guān)心中國發(fā)展。先后創(chuàng)作了上海世博會比利時館主題曲《我們的歌》和《黎明的編鐘聲》《櫻花珞》等音樂作品，參與《當爵士遇到昆曲》《讓世界聽見中華好民歌》等節(jié)目錄制，演出足跡遍及北京、上海、長春、深圳、貴州等地。比利時“藝韻”女子弦樂四重奏組合多來年活躍在比利時音樂舞臺上，由中比音樂家組成的團隊擅長演奏中國傳統(tǒng)名曲和西方音樂，抒發(fā)中歐文化交融的真諦。
十一月中下旬，中國對外文化交流協(xié)會還將攜手巴黎、馬耳他和盧森堡中國文化中心，將《東方旋律》室內(nèi)樂音樂會帶給法國、馬耳他、盧森堡等國的觀眾，中國歌劇舞劇院提供全程藝術(shù)指導和支持。