新華社巴拿馬城4月10日電(記者許詠政)巴拿馬外交部10日在社交媒體上證實(shí),巴外交部9日致函美國(guó)駐巴大使館,對(duì)近日巴美聯(lián)合聲明的美方英文版本遺漏關(guān)鍵主權(quán)表述表達(dá)關(guān)切,請(qǐng)求美方盡快進(jìn)行補(bǔ)充。
7日至9日,美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)赫格塞思訪問巴拿馬。雙方8日晚共同發(fā)布了有關(guān)安全領(lǐng)域合作的聯(lián)合聲明。巴外交部9日在致美國(guó)使館信函中說,在比對(duì)巴方發(fā)布的西班牙文版本聯(lián)合聲明和美方發(fā)布的英文版本聯(lián)合聲明后,巴外交部發(fā)現(xiàn)美方英文版本遺漏了一句關(guān)鍵內(nèi)容:“此外,赫格塞思部長(zhǎng)承認(rèn)巴拿馬對(duì)巴拿馬運(yùn)河及其毗鄰區(qū)域不可放棄的主權(quán)與領(lǐng)導(dǎo)地位”。巴方請(qǐng)求美方對(duì)聲明進(jìn)行更新,在其英文版本中加入等效翻譯。
目前,美方尚未就此公開回應(yīng)。