新華社維也納7月12日電(記者孟凡宇 于濤)2025“中國(guó)戲演出季”暨中國(guó)戲國(guó)際展演系列活動(dòng)12日晚在奧地利首都維也納開場(chǎng)。由廣西壯族自治區(qū)戲劇院帶來(lái)的桂劇《人面桃花》在維也納穆特劇院上演,為觀眾呈現(xiàn)了一場(chǎng)具有東方美學(xué)與文化特色的藝術(shù)表演。
桂劇以中國(guó)廣西桂林方言為韻,唱腔糅合祁劇的蒼勁與采茶調(diào)的婉約,演繹了獨(dú)特的地域風(fēng)情。此次呈獻(xiàn)的《人面桃花》,講述了古代書生與少女杜宜春的動(dòng)人戀情。劇中“題詩(shī)門扉”“魂歸桃林”等場(chǎng)景,巧妙地將古典詩(shī)詞意境轉(zhuǎn)化為戲劇畫面。演出結(jié)束時(shí),全場(chǎng)響起長(zhǎng)時(shí)間熱烈掌聲。
不少外國(guó)觀眾表示,盡管語(yǔ)言不同,但憑借演員的肢體表達(dá)與音樂感染力,他們對(duì)劇情產(chǎn)生了共鳴,被東方愛情故事深深打動(dòng)。
廣西壯族自治區(qū)戲劇院還將攜《人面桃花》前往意大利克雷莫納。
本次演出季活動(dòng)由中國(guó)歌劇研究會(huì)和(歐洲)國(guó)際文化交流合作協(xié)會(huì)主辦,文化和旅游部藝術(shù)發(fā)展中心承辦,將在2025年為觀眾帶來(lái)昆曲、越劇、秦腔、婺劇、錫劇、揚(yáng)劇、淮劇、桂劇八個(gè)戲劇樣式的演出。